Мне кажется, тут жалость и любовь, как и в некоторых языках, близки, так и мы иногда не можем различить эти чувства. Жалость и любовь близкие. Наверное, если бы можно было изменить что-то и просить у людей не толерантности к другому, а какой-то жалости, скажем, человек приехал к нам и попал в совершенно новую ситуацию. Наверное, жалеть легче, чем любить. Почему я должен его любить? А толерантность — это всё-таки терпение. Терплю я то, что мне неприятно, видимо, так.